Dailey scored career-high 23 points as UCLA routs Iowa, 94-70 to snap a four-game January skid