Lyon loses penalty shootout to amateur team Bourgoin-Jallieu in French Cup