Alberta man killed by RCMP drew weapons, may have made bomb threat: watchdog