Lion Electric’s customers worried about what comes next amid company’s struggles