Two private lunar landers head toward the moon in a roundabout journey