Dach scores twice as surging Canadiens beat Utah 5-3