QMJHL roundup: Cataractes pounce on Tigres to net 10-0 win