Lazio sees red and cedes point to Como in chilly Serie A draw