Supreme Court seems likely to uphold a federal law that could force TikTok to shut down on Jan. 19