Edmonton Oilers forward Evander Kane undergoes successful knee surgery