DC sues federal government over pollution in Anacostia River