Biden to deliver a capstone address on his foreign policy legacy as he makes way for Trump’s return