Notre Dame gets late pick and field goal to make title game with 27-24 win over Penn State