Independent streak helped build Notre Dame into football’s historic and now modern behemoth