Chargers QB Justin Herbert looks to add playoff victory to list of accomplishments