Referee makes in-stadium announcement to rule out a goal in a first for English soccer