Steve Yzerman expecting new coach Todd McLellan to get Red Wings back on track