Jets deliver payback to Leafs, claim NHL’s top spot before Christmas break