A Maui program kept Lahaina families together by paying households to take in fire survivors