U.S. Open doubles champion Max Purcell suspended for anti-doping breach