Abortion opponents shift focus to pills with lawsuits, proposed laws and possible federal action