Trauma lingers on for survivors of the deadly tsunami that hit Thailand 20 years ago