‘Sonic 3’ bests ‘Mufasa: The Lion King’ at the box office