Laine scores again as Canadiens beat Red Wings 5-1 to take two-game series on consecutive nights