Man pleads guilty to killing a Georgia couple lured by a false offer to sell a classic car