New era of college football could help other teams replicate Indiana’s remarkable rise