Rafael Nadal will play Davis Cup singles for Spain against the Netherlands ahead of retirement