Survivor of deadly trip across Canada-US border expected to testify in human smuggling trial