The White House’s Christmas tree is a symbol of resilience for hurricane-hit North Carolina farms