Virginia Attorney General Jason Miyares will seek reelection, quelling talk of a gubernatorial bid