Rafael Nadal and Spain’s Davis Cup captain won’t say whether he’ll play before retirement