Malkin scores shootout winner to help Penguins top Sharks 4-3