Geno Auriemma ties career win record as No. 2 UConn tops No. 14 North Carolina 69-58