Elina Svitolina brings Ukraine’s tennis team to Texas for ‘home’ matches in the Billie Jean King Cup