Boy ‘may now rest in peace,’ 65 years after his body was found in Wisconsin