Belarus has arrested scores of relatives of dissidents ahead of presidential vote, activists say