Vancouver Canucks winger Joshua set for season debut after cancer treatment