Appeals court rules Indiana’s ban on gender-affirming care for minors can remain in effect