German soccer club St. Pauli is leaving X, saying it has become a ‘hate machine’ under Musk