‘Meet teachers where they’re at’: math educator calls for tailored approach amid certification debate