NASCAR’s championship weekend shrouded in off-track drama from lawsuit to alleged race manipulation