In Portland, Oregon, political outsider Keith Wilson elected mayor after homelessness-focused race