Flacco and Colts try to rebound from sluggish performance when they face the AFC East-leading Bills