Germany’s leader expected to lead country with minority government after coalition collapse