Abortion rights amendment’s passage triggers new legal battle in Missouri