Western officials suspect Russia was behind a plot to put incendiary packages on cargo planes