In the news today: Canadians watch as Americans head to the polls