Spain’s king stood his ground under a mud barrage. What will the iconic moment mean for his reign?