Montana man charged with murder in brutal campground killing