Prison work assignments used to lure and rape female inmates. Guards sometimes walk free